وفر نقودك واكتب باللغة العربية

إذا كنت من مستخدمي برنامج المعالجة المعروف فوتوشوب فهناك احتمال كبير انك تفكر بالترقية أو شراء النسخة الجديدة CS5 . اذا كنت من جمهور البرامج المقرصنة فلا تكمل قراءة الموضوع بل اقرأ موضوعي السابق “فوتوشوب والسيارة المسروقة”

عندما اشتريت النسخة CS3 من فوتوشوب فقد حصلت على النسخة CS4 مجانا اذ انني اشتريتها في وقت عرض خاص يؤهلني للحصول على الإصدار الأحدث مجانا. إن هذا حركة تسويقية معروفة عند موزعي البرامج يقومون بها كي يضمن المطورون زبائنهم حتى عند اقتراب موعد بيع الاصدار الجديد.

في ذلك الحين كنت أتخير بين شراء النسخة الشرق أوسطية (ME) والتي تدعم اللغة العربية وبين النسخة الانجليزية بدون دعم اللغة العربية. ورغم الفارق الكبير في السعر (ألف ريال!) إلا انني قررت ان اشتري النسخة الشرق أوسطية (ME) اذ أن بعض مشاريعي تطلب اللغة العربية في ذلك الحين.

.

الآن وبعد نزول الاصدار CS5 من فوتوشوب قررت ان اقوم بالترقية. ولكي احافظ على دعم اللغة العربية يجب ان اقتني النسخة الشرق اوسطية ايضا. ان الفارق الحالي بين النسختين الشرق أوسطية والانجليزية يفوق ال 900 ريال! اما بالنسبة لمن يقوم بالترقية فالفارق يفوق ال 260 ريال.

ما جعلني اكتب هذا الموضوع هو وجود طريقة تمكنك من الكتابة باللغة العربية باستخدام النسخة الانجليزية بدون ان تدفع الفارق في السعر!

راسلني الصديق مرتضى الحمود واخبرني بهذه الطريقة والذي هو ايضا تعلمها عن طريق الأخ يعقوب المرزوق. قمت بتجربتها مع النسخة التجريبية من CS5 . الطريقة ببساطة هي كالتالي:

1- قم بتنزيل ملف يحتوي على نص عربي من هنا

2- افتح الملف في فوتوشوب النسخة الانجليزية والتي لا تدعم اللغة العربية.

3- الآن يمكن تحرير النص الموجود في الملف وستستطيع الكتابة باللغة العربية وبدون اي مشاكل.

4- يمكنك نسخ الطبقة اذا اردت اضافة نصوص اخرى.

الآن سأقوم بالتأكيد بالترقية الى النسخة الانجليزية بدل العربية!