وفر نقودك واكتب باللغة العربية

إذا كنت من مستخدمي برنامج المعالجة المعروف فوتوشوب فهناك احتمال كبير انك تفكر بالترقية أو شراء النسخة الجديدة CS5 .  اذا كنت من جمهور البرامج المقرصنة فلا تكمل قراءة الموضوع بل اقرأ موضوعي السابق “فوتوشوب والسيارة المسروقة”

عندما اشتريت النسخة CS3   من فوتوشوب فقد حصلت على النسخة CS4   مجانا اذ انني اشتريتها في وقت عرض خاص يؤهلني للحصول على الإصدار الأحدث مجانا.  إن هذا حركة تسويقية معروفة عند موزعي البرامج يقومون بها كي يضمن المطورون زبائنهم حتى عند اقتراب موعد بيع الاصدار الجديد.


في ذلك الحين كنت أتخير بين شراء النسخة الشرق أوسطية (ME) والتي تدعم اللغة العربية وبين النسخة الانجليزية بدون دعم اللغة العربية.  ورغم الفارق الكبير في السعر (ألف ريال!)  إلا انني قررت ان اشتري النسخة الشرق أوسطية (ME) اذ أن بعض مشاريعي تطلب اللغة العربية في ذلك الحين.


.

الآن وبعد نزول الاصدار CS5  من فوتوشوب قررت ان اقوم بالترقية.  ولكي احافظ على دعم اللغة العربية يجب ان اقتني النسخة الشرق اوسطية ايضا.  ان الفارق الحالي بين النسختين الشرق أوسطية والانجليزية يفوق ال 900 ريال!  اما بالنسبة لمن يقوم بالترقية فالفارق يفوق ال 260 ريال.

ما جعلني اكتب هذا الموضوع هو وجود طريقة تمكنك من الكتابة باللغة العربية باستخدام النسخة الانجليزية بدون ان تدفع الفارق في السعر!

راسلني الصديق مرتضى الحمود واخبرني بهذه الطريقة والذي هو ايضا تعلمها عن طريق الأخ يعقوب المرزوق.  قمت بتجربتها مع النسخة التجريبية من CS5 .  الطريقة ببساطة هي كالتالي:

1- قم بتنزيل ملف يحتوي على نص عربي من هنا

2- افتح الملف في فوتوشوب النسخة الانجليزية والتي لا تدعم اللغة العربية.

3- الآن يمكن تحرير النص الموجود في الملف وستستطيع الكتابة باللغة العربية وبدون اي مشاكل.

4- يمكنك نسخ الطبقة اذا اردت اضافة نصوص اخرى.

الآن سأقوم بالتأكيد بالترقية الى النسخة الانجليزية بدل العربية!

Advertisements

0 thoughts on “وفر نقودك واكتب باللغة العربية

  1. من خلال تجربتي مع برامج الشركة
    الداعم للغة العربية لا شك له خصائص كثيرة مهمة في التعامل مع النصوص العربية لمستخدمها بشكل كثيف وتستحق بجدارة الحصول عليها
    من خلال موقع شركة أدوبي يوجد ملف للغة العربية في قسم الدعم والتحميل تجدها بصيغة واضحة لأي مستخدم
    ولكن بحدود ضيقة مع أنواع الخطوط.
    مستخدمي تطبيقات الشركة للتصوير وأغراضه أتوقع لا يهمهم الدعم الكامل للغة العربية بنسبة كبيرة
    بالتوفيق للجميع

    إعجاب

  2. هناك طريقة اخرى و هي استخدام موقع الواجهة العربية عن طريق كتابة الكلام في الموقع وبعدها لصقه في الفوتوشوب .. الى الان لم اجربها مع CS5 لكني واثق من انها سوف تعمل بنجاح لأني استخدمها مع اغلب البرامج التي لا تدعم الكتابة بالعربي ..
    وهذا هو الموقع لمن يحب ان يجرب
    http://convert.wajihah.com/

    إعجاب

  3. شكرا حبيبي بو يوسف على الاضافه

    حبيت اجيب على السؤال انه نعم يمكن لهذا الملف ان يعمل مع اصدار الCS4

    تحياتي 🙂

    إعجاب

  4. قمت بتجربة هذه الحيله سابقاً على النسخة CS4 على الماك
    وهي تعمل بشكل جيد

    ولكنها لا تغني في الحقيقة عن دعم البرنامج بشكل كامل للغة العربية , خصوصاً عندما تريد استخدام البرنامج في التصميم.

    اخي محمد
    كل الشكر لك على ما تقدمة في هذه التدوينات الرائعه , فأنا متابع مستمر لكل ما يطرح فيها,
    دمت بهذا التألق

    إعجاب

  5. تحيه طيبه للجميع
    أشكرك أخي محمد على تدويناتك القيمه

    في السابق كنت أستخدم هذه الطريقه بعمل ملف بالفوتوشوب الداعم للغه العربيه و أستخدمها مع الفتوشوب من النسخه الأحدث غير الداعمه للغه العربيه لكن لسبب أجهله لم تعد تجدي هذه الطريقه معي للأسف

    بعد محاولات و بحث وجدت هذا الرابط و الذي يساعدني في الكتابة باللغه العربيه إلى حد ما

    الرابط
    http://convert.wajihah.com

    طريقته تتمثل بكتابة ما تريده ثم تقوم بالضغط على convert
    وتنسخ النص ثم تلصقه في الفوتوشوب.

    دمتم

    إعجاب

  6. تصدّق محمد, قمت افكر فعلاً
    اني اسلك نفس اتجاهك, واخاف زكاتي تكون كبيره شوي
    هههههههههه
    لاني استخدم النسخ المكركره من 9 سنوات
    عموماً اوعد نفسي اولاً واوعدك
    انو مع شرائي لجهازي الماك الجديد
    راح تكون نسخ الفوتوشوب والبرامج اصلية ومش مسروقه
    وهالفكرة فعلاً جيّده لتوفير المال بعد الشراء

    تحياتي لك

    إعجاب

  7. شكراً أستاذي وعرابي محمد المؤمنعلى الموضوع
    وحبيت أضيف نقطة أن الملف هذا انا اخذته من موقع أدوبي
    لكن نسيت من وين وكان فيه نفس الملف للغات كثيرة وأول ما جربته على cs4

    تحياتي

    إعجاب

  8. فجأة الفوتوشوب ماعاد يكتب عربي رغم انه نسخة الشرق الأوسط وأصلية cs4.. جربت الطريقة اللي ذكرتها بنصيحة من الأخ المصور عمر الزعابي.. والحمدلله رجعنا نكتب عربي : )
    شكراً على الإفادة ..

    إعجاب

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s